ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
..برگرفته از حوادث واقعی
متـرجم : فـرهاد امـین
مـصـلـوب
اون تسخير شده بود و طي مراسم جنگيري مرد
اين اتفاق 4 روز پيش افتاده الانم اونا متهم و بازداشت شدن
به جرم قتل - چرا قتل؟ -
چون گزارش کالبدشکافي علت مرگ رو قتل تشخيص داده
نيک واقعا ميخواي بيفتي دنبال ماجراي تسخير شدن يه راهبه؟
اون رو 3 روز بدون آب و غذا بسته بودن به صليب
اونو به صليب کشيده بودن
اون فقط 23 سالش بود
راستش امروز با وکيل کشيشه حرف زدم
گفت ميتونه ترتيب يه مصاحبه رو برام بده
قانون شماره يک: ويراستار داستان رو تعيين ميکنه
يه خبرنگار خوبم پيداشون ميکنه خودت اينو بهم ياد دادي
جفتمون ميدونيم چرا ميخواي بيفتي دنبال اين داستان - چون داستان جالبيه -
نه، چون يه فرصت ديگه‌ست که اعتقاد مردم رو ببري زير سوال
و اين کار، مادرت رو بهت برنميگردونه
داريم درباره کشيشي حرف ميزنيم که به اسم مذهب يه زن جوون رو کشته
مردم حق دارن اينو بدونن
بعنوان يه خبرنگار بي‌طرفانه به موضوع نگاه نميکني
باشه عمو فيل، ميخواي دو طرف داستان رو بدوني؟
چطوره بگيم ديوانه‌اي که يک زن جوون رو کشت
يا مرد مقدسي که در نبرد با شيطان شکست خورد؟
توروخدا
بذار خودم جوابشو بفهمم
لطفا
باشه، برو ببين چي دستگيرت ميشه
ولي بايد منم در جريان بذاريا - ممنونم فيل -
!عين اون مادر خدابيامرزت لجبازي
خانوم رالينز
نيت دکترها خير بود
ولي شيطان رو نميشه با قرص از بدن کسي خارج کرد
من و خدا ميدونيم حقيقت کجا نهفته شده
ولي الان شمايي که افتادي زندون
شايد خدا حس کرده وجود من توي اين مکان لازمه
جايي که خيلي‌ها اعتقادشون رو از دست دادن و چيزي ندارن که آرومشون کنه
در مورد اينکه کليسا از شما حمايت نکرد چه حسي دارين؟
قبولش کردم
اونا هيچوقت شيوه کاراي من رو دوست نداشتن ولي اشکالي هم نداره
من هيچوقت اين کارا رو براي اونا نميکردم
من اين کار رو براي خدا و حضار کليساي خودم ميکردم
پس به نظرتون براي چي اصلا اون زن بايد تسخير ميشد؟
بهم گفته بود يه تجربه جنسي رو پشت سر گذاشته
توي آلمان، خودش رو در اختيار يک پسر گذاشته بود
اين اتفاق براش افتاد تا ايمانش رو زير سوال ببره و ازش يک هدف بسازه
مطمئنم اون پسري که فريبش داده تحت نفوذ خود شيطان بوده
آخه شياطين همه جا هستند !و منتظر فرصت نشستن
ميگن شما اون زن بدبخت رو به صليب کشيدين
چون مجبور بوديم اونو به صليب ببنديم
!نه
شيطان از نيت ما باخبر شده بوده
و بشدت در مقابل آدلينا خشن شده بود
براي همين آدلينا رو به کليسا برديم
ميخواستيم تا جايي که امکانش هست بيشتر به خدا نزديکش کنيم
مدتي طول کشيد تا اسم شيطاني که تسخيرش کرده بود بفهميم
ولي آخرش موفق شديم
!آگارس
ميدونستم با شيطان فوق‌العاده قدرتمندي طرف هستم
چون ميتونست از اسم خدا و مريم مقدس استفاده کنه
کمتر شياطيني اين قدرت رو دارن
توي پايان روز سوم بود که
حس کردم اون شيطان بالاخره داره تسليم ميشه
!تمومش کن
!فورا این کارت رو تموم کن
نه، باید ادامه بدیم چیزی نمونده شیطان از بدنش خارج بشه
عقلتو از دست دادی؟
تو رو به مقدساتتون !فورا تمومش کنین
من باید نجاتش بدم این خواست خداست
تو آخرین چیزی هستی که این دختر احتیاج داره
!دیگه تموم شد
زنگ بزنین آمبولانس بیاد
!حالا
همون لحظه که توي چشماش نگاه کردم
فهميدم فاتحه مراسم جنگيري خونده شده
شيطان ديده بود من با اسقف درگير شدم
و همين تمام زحماتي که تا اون لحظه !کشيده بودم به باد داد
شيطان ديگه نگران نبود
اگه اسقف دخالت نکرده بود اون دختر امروز زنده بود
خب بعدش چي شد؟
دختره خسته شد، آسيب‌پذير شد
شيطان هم توي راه بيمارستات جونش رو ازش گرفت
اگه فقط يه کم ديگه وقت داشتم اونم نجات پيدا ميکرد
من ميدونم که جنگيري نياز به تجربه خيلي زيادي
براي تشخيص و طرز برخورد با فرد تسخيرشده رو داره
ولي شما هيچ تجربه‌اي نداشتين
حضرت موسي هم نداشت
ولي به اراده خداوند تونست درياي سرخ رو بشکافه
درسم رو کنار گذاشتم چون قوانين سختگيرانه کليسا
بهم اجازه نميداد به کسايي که خيلي بهم نياز دارن کمک کنم
ممنون، هر چي ميخواستم گفتين
خداوند بهم گفت براي کمک به اينجا اومدين
چون علايم حياتيش خيلي ضعيف بود وقتي آمبولانس آوردش اينجا
بهش کلي آدرنالين تزريق کردن
کالبدشکافيش اينطور نشون ميداد که
ممکنه همين موضوع باعث مرگش شده باشه - خب چطوري مرد؟ -
خرخره‌ش متلاشي شده بود و راه تنفسيش رو بسته بود
بخاطر کم آبي بدنش؟
ممکنه کم آبي همچين عوارضي داشته باشه ولي معمولا اينطوري نميشه
توي بيشتر موارد خفه‌کردن باعث خرد شدن خرخره ميشه
يعني خفه شده بود؟
هيچ جاي کبودي روي گردنش نبود
ناحيه گردنش رو که باز کردم فکر کردم احتمالا
سرطان حلق و گلو داشته
که توي بيشتر موارد ميتونه به خرخره آسيب بزنه
اما نتايج بافت‌برداري علائمي از وجود سرطان نشون ندادن
خودمم همين فکر رو ميکردم
چطور مگه؟
چون تا حالا همچين چيزي نديده بودم
!اميدوارم طاقت ديدنش رو داشته باشين
خب اگه شما نميدونين اين چيه
پس چطوري علت مرگ رو تشخيص دادين؟
اگه عوامل کمکي ديگه‌اي داشته باشيم
ميتونيم تا حد زيادي علت رو حدس بزنيم
توي اين مورد هم چيزي که اون دختر توي اون سه روز تحمل کرده بود
قطعا ميتونست توي مرگش تاثير داشته باشه
عکساش در اين حد رو !بهمون گفتن
اوضاع چطوره؟ تونستي با اون کشيشه حرف بزني؟
.آره، اسمش پدر دوميتروئه اصرار داره تنها دليل مرگ اون دختر
براي اين بوده که اسقف گورنيک نذاشته مراسم جنگيري رو تموم کنه
ولي پزشک قانوني که ديدم ميگه دليلش قتل بوده
امروز تشييع جنازشه، دارم ميرم روستاي تاناکو ببينم چي دستگيرم ميشه
باشه، مراقب خودت باش بعدا بهم خبر بده
ببخشيد خواهر - بله؟ -
شما با خواهر مارينسکو صميمي بودين؟
از وقتي بچه بوديم
اسم من نيکول رالينزه خبرنگارم
توروخدا دست از سرمون بردارين
فقط فقط ميخوام بدونم چه اتفاقي افتاده، همين
نميفهمم پدر دوميترو چطور تونسته اون رو بکشه
اونا نکشتنش
چي کار داري ميکني؟
ببخشيد، نيمخواستم مزاحم بشم - بايد فورا ازينجا بري -
..فقط ميخواستم ببينم ميتونيد کمکم کنين - ازينطرف -
به چندتا سوال درباره مرگ خواهر مارينسکو جواب بدين لطفا
!برو بيرون خانوم
سلام، اتاق خالي دارين؟
بله، البته - عاليه -
شما ميدونين بيرون چه خبره؟
اينهمه نقاب براي چيه؟
دارن خودشون رو براي فستيوان استيگوري (ارواح) آماده ميکنن
چي هست؟
خيلي وقت پيش، سالي يه بار
اهالي روستا يه نفر رو که فکر ميکردن آدم شروري بوده
از خاک ميکشيدن بيرون و قلبشو درمياوردن
بعدش ميسوزوندنش و خاکسترش رو با آب چاه روستا قاطي ميکردن و ميخوردنش
..نقاب ميزدن که قيافشون مشخص نشه
تا هويتشون براي ارواح مرده‌ها معلوم نشه
ولي الان بهونه‌اي شده براي جشن و خوشگذروني
..فکر کنم خيلي شبيه چيز شما باشه چي بود اسمش؟
هالووين - بله -
چند شب اينجا تشريف دارين؟
ميشه هر وقت خواستم برم بگم؟
بله، البته
با روشن کردن شمع‌هاي دعا ديگه فقط دعا نميکنيم
بلکه هر دعاکننده تبديل به نمادي از روشنايي مسيح ميشه
همچنين روشنايي نشوني از خوبي
در برابر تاريکي شرارته
من پدر آنتون هستم
نيکول رالينز
ميخواين براي کسي دعا کنين؟
راستش به اين اميد اومدم که بتونم با شما صحبت کنم
شما رو تو مراسم ختم خواهر مارينسکو ديدم
اشکالي نداره ازتون چندتا سوال بپرسم؟
به نظرتون پدر دوميترو مسئول مرگ اون دختره؟
به نظرم انصاف نيست که من در اين مورد حرفي بزنم
چون خودم اونجا نبودم
به نظرتون منصفانه‌ست که بگيم
اگه واقعا حس کرده بود اون دختر تسخير شده
اعتقادش باعث کشتن اون شده؟
به نظر مياد شما اعتقاد چنداني !به اعتقاد ندارين
ايمان يه طرز تفکره چيزي که باهاش متولد ميشين
هر چيزي که در نهايت باور داشته باشين اعمال شما رو تعريف ميکنه
بله ولي خداوند به شما آزادي اراده داده
شمايي که تصميم ميگيري اونا رو قبول کني يا نکني
يکي از راهبه‌ها که موي قهوه‌اي داشت کنار تابوتش گريه ميکرد
بله، خواهر وادوا - مردي که کنارش واستاده بود چي؟ -
اون هم برادر آدلينا بود استفان مارينسکو
همين نزديکا زندگي ميکردن؟ - بله -
تاکستان شمال روستا مال ايشونه
خواهر وادوا گفت (اونا نکشتنش)
موضوعي هست که کليسا نميخواد دربارش حرفي بزنه؟
به نظرم اگه ميخواين بدونين کليسا مسئول اين اتفاقاته يا خير
بايد با اسقف گورنيک صحبت کنين
صموعه پدر دوميترو، تحت مسئوليت
و تصديق ايشون فعاليت ميکرد
ميتونيد ايشون رو توي کليساي جامع بخارست پيدا کنيد
..کنجکاوم بدونم
بستن يه نفر به صليب، طي مراسم جنگيري کار عادي محسوب ميشه؟
نخير، اميدوارم چيزي که دنبالش هستيد رو پيدا کنين
شبتون بخير
بفرمايين بشينين
ممنون که قبول کردين منو ببينين
بابت ديروز معذرت ميخوام
براي هر دوي ما زمان و مکان مناسبي نبود
منم از شما عذرخواهي ميکنم
اتفاقي که افتاد براي همه ما ناراحت‌کننده بوده
ظاهرا يک سري سوال داشتين
..بله
ميخوام بدونم چرا کليسا از کاري که
پدر ديميترو کرده دفاع نميکنه
جنگيري که بين کليساهاي شما مراسم غير معمولي نيست
چطوري بريم قدمي بزنيم
بعد ازينکه 20 سال پيش حزب کمونيسم از بين رفت
و مردم دوباره به مذهب رو آوردن
تعداد زيادي صومعه و کليسا ساخته شد
تعدادشون اونقدر زياد شد که کليساي جامع براي همشون کشيش تعليم ديده نداشت
پدر ديميترو هم يکي از همونا بود
راستش خودم اجازه کشيش بودنش رو براي صومعه صادر کردم
قبلش مراسم جنگيري انجام داده بودن؟
بله، اينم يکي ديگه از مشکلاتي بود که ما باهاش داشتيم
بعضي از کشيش‌ها شايد سالي يکي دوبار جنگيري انجام بدن
خيلي‌هاشونم اصلا انجام نميدن
اون توي 10 ماه گذشته، 4 بار اين کار رو کرده بود
براي چي اينهمه؟
بيشتر براي اينکه مردم فقير اون ناحيه
براي درمان مريضي اول به کليسا ميرفتن
جاي اينکه به سيستم از کار افتاده خدمات درماني روماني رجوع کنن
خواهر مارينسکو تسخير نشده بود
از لحاظ رواني بيمار بود
من بايد خيلي وقت پيش مجوز کشيشي ديميترو رو باطل ميکردم
اونوقت ديگه اين اتفاقات هم نميفتاد
باورتون نميشه من چقدر دعا کردم
که چشمش باز بشه و دست ازين کارهاش برداره
واقعا حالم بد ميشه که گاهي
نيرنگ خودش رو پشت جامه‌ي روحانيت پنهان ميکنه
سلام - به جايي رسيدي؟ -
آره، با اسقف گورنيک صحبت کردم گفت براي اين جلوي جنگيري رو گرفته بود
چون اون راهبه اصلا تسخير نشده بود و به نظر ميومد پدر ديميترو داشته اونو ميکشته
مگه کشيش نبايد اول براي مراسم جنگيري مجوز بگيره؟
بايد بگيرن ولي ظاهرا قبلش هم باهاش سر اين قضيه مشکل داشتن
فيل، اين اولين باري نبوده که اون با کسيکه نيازي به جنگيري نداشته، همچين کاري کرده
پس انگار بيشتر داره داستان ديوونه‌اي ميشه که يه راهبه رو به کشتن داده، نه؟
من که اينطوري فکر ميکنم
بلايي که سرش آورد ظالمانه بود
بگذريم، من دارم برميگردم صومعه ببينم ديگه چي دستگيرم ميشه
باشه، مراقب خودت باش بعدا بهم زنگ بزن باز
اينجا رو داشته باش
تقريبا شما رو نشناختم
يه دقيقه وقت دارين؟
هنوزم نميتونم بفهمم چطوري
نديدن اون داره ميميره، چطور تونستن همچين کاري باهاش بکنن؟
چونکه از ديد خودشون بلايي سرش نمياوردن
داشتن جلوي شيطان رو ميگرفتن که بلايي سرش نياره
هر جنگيري مثل هم نيست
ولي چندين مرحله هست که وقتي
فهميديم قرباني واقعا تسخير شده بايد طي بشه
مرحله اول اسمش (حضوره)
خيلي مهمه بفهميم اون شيطان کيه
تا بتونيم خارجش کنيم
توي بيشتر موارد کنترل بدن قرباني رو بدست ميگيرن
و از خوردن آب و غذا امتناع ميکنن
.مرحله دوم (نقطه انفصال) هست
معمولا وحشت و آشفتگيه
که با توهم و صدا و بوي بد همراهه
اسم مرحله بعدي هست (برخورد)
توي اين مرحله جنگير بطور مستقيم با خود شيطان در حال نبرده
که مشخص ميکنه شيطان بعنوان ساکن توي بدن قرباني ميمونه
يا به جهنم برميگرده
مرحله آخر بعنوان (اخراج) شناخته ميشه
به خواست و اراده خداوند
شيطان به نام مسيح از بدن خارج ميشه
چون هويتش شناخته شده
ولي آدلينا مرد چرا بايد اونو ميکشت؟
چون ديگه بهش احتياجي نداشت
يه راهبه مرد، 5 تا روحاني به اتهام قتل افتادن زندان
يه لکه ننگ ديگه براي کليسا درست شد
و چون جنگيري کامل نشده بود ميتونست يکي ديگه رو تسخير کنه
شياطين ميتونن تغيير تسخير بدن؟
بهش ميگن (انتقال)
شيطان از يک جسم به جسم ديگه ميره
گاهي فقط از طريق تماس با بدن فرد تسخير شده
ولي اکثر مواقع کسايي که روح ضعيف‌تري دارن رو تسخير ميکنه
فرد تسخير شده منعکس کننده خشم شيطان و روح سياهشه
اين کتاب اطلاعات خوبي در مورد شياطين داره که ممکنه به دردتون بخوره
اينا چيه؟
گاهي شياطين از بقيه کمک ميگيرن
مادرم ميگفت اشعه‌هاي نور
انگشت‌هاي خداست
که راه رو به ما نشون ميدن و راهنماييمون ميکنن
چي؟
اي بابا
سلام
ديروز که گفتم نميخوام با شما حرف بزنم
ميدونم، معذرت ميخوام
ولي ديروز گفتين کار پدر ديميترو نبوده و..
چيز ديگه‌اي ندارم بگم
خواست خدا بوده
خواست خودت چيه؟
پدر ديميترو دوست تو رو کشته
کار از دست من ساخته نيست
شما استفاني؟
اگه پدر ديميترو آدلينا رو نکشته پس کي کشته؟
به شما چه؟
شماها فقط ميخواين درباره خواهر من دروغ بنويسين
هر چي هم ما بگيم واستون مهم نيست
خب بگين چي؟
ذهن اون اصلا مريض نبود
ببينين، اگه حرفي براي گفتن دارين من قصدم کمک کردنه
لطفا بگين اگه پدر ديميترو و راهبه‌ها
خواهر شما رو نکشتن پس کي کشته؟
بگين ديگه
شيطان بود
با منم حرف زد
آدلينا
!آدلينا
!تنهامون بذار
هر چيزي که توي وجود اون بود داشت منم به چالش ميکشيد
ايمان منم امتحان ميکرد
توي تمام عمرم تا اين حد شرارت رو حس نکرده بودم
آدلينا پارسال آلمان بود
بعنوان پرستار بچه براي خانواده‌اي کار ميکرد
که تازه دوتا بچه رو از پرورشگاه آورده بودن
قبل ازينکه بره واسشون کار کنه سفارت آلمان ازش خواست
آزمايش روانشناسي بده
سياست کشورشون اينطوري بود
اونم توش قبول شد
براي چي برگشت؟
ميخواست برگرده صومعه
ميخوايت توي يتيم‌خونه کار کنه
اونوقت توي آلمان که بود مسئله‌اي پيش نيومد؟
نه
وقتي برگشت اينجا، همه‌چي شروع شد
اولين کاري که آدلينا ميخواست بکنه
اينو بود که بره يه هديه به پدر گابريل بده
آخه ايشون علاقه داشت مجسمه سفالي حيوونها رو جمع کنه
ببخشيد، پدر گابريل کيه؟
کشيشي بود که وقتي ما توي يتيم‌خونه
خيلي بچه بوديم ازمون مراقبت ميکرد
بخصوص خيلي با آدلينا صميمي بود
ما که ازونجا رفتيم و اون اسقف شد
ديگه نديديمش
تا اينکه براي کار و دعا
به صومعه اومد
استفان
!آدلينا
مراسم جنگيري انجام ميداد
کاش ميتونست به آدلينا هم کمک کنه
!نه
پدر گابريل خودشو از برج ناقوس پرت کرد پايين
نميدونيم چي باعث شد دست به همچين گناه کبيره‌اي بزنه
ديديم که چطور وقتي داشت ميمرد آدلينا اونو به آغوش کشيده بود
همه‌مون داغون شده بوديم
ولي حال آدلينا از همه بدتر بود
اون براش مثل پدر بود
حتي نميدونيم چرا رفته بود بالاي برج
قبلا هيچوقت ناقوس رو بصدا درنياورده بود
بعد ازون همش ميديدم که آدلينا توي کليسا گريه ميکنه
خيلي ناراحت بود
تا اينکه يه بار خواستيم همه براي مراسم عشا رباني بريم
ولي اون باهامون نيومد..
آدلینا، چی کار داری میکنی؟
بیا
بیا دیگه
بعد ازون حالش بدتر شد
آدلینا
حالت چطوره؟
فيل، دوستش ميگه اتفاقات
خيلي بدي براش افتاده بوده
حرفشو باور ميکني؟
!باور دارم چيزي که ديده رو باور داره
به نظرم وقتي تو سرزمين خونآشام‌ها و گرگينه‌ها باشي
احتمال هر اتفاقي هست - آره فکر کنم -
مقاله شما رو درباره دعاهاي بي‌جواب خوندم
توي اينترنت
ممنونم
بعنوان کسي که به خدا اعتقاد نداره
کنجکاوم بدونم چرا اينقدر تلاش ميکنيد
بقيه رو هم متقاعد کنيد که مثل شما فکر کنن؟
آزادي اراده، يادتونه که؟
جالب بود از کسايي نقل قول کرده بودين
که از خدا کمک خواسته بودن
ولي دعاهاشون بي جواب مونده بود
دعاهايي که بهشون جواب داده شده چي؟
معجزات، شفا گرفتن‌هاي معجزه‌آميز
که قرن‌هاست داره اتفاق ميفته
پس يعني خدا بصورت گزينشي به دعاها جواب ميده؟
چه کار شيطان باشه چه اراده مردم چه نا باوري
فکر ميکنم خيلي مهمه که مردم درک کنن
اوني که غيرقابل پيشبينيه، خدا نيست
اون نيست که دعاها رو بي‌جواب ميذاره
ماييم که نميتونيم جوابشون رو بگيريم
براي چي اين موضوع اينقدر براي شما مهمه؟
به نظر من مردم فقط بخاطر اينکه
باور دارن خودشون نميتونن مشکلاتشون رو حل کنن، دست به دامن دعا ميشن
چند سال پيش سر کارم بودم
که بابام بهم زنگ زد
گفت مامانم سرطان گرفته
چيزي که بهم نگفت اين بود که دو سال قبلش اينو فهميده بودن
و سعي کرده بودن بدون اينکه به من حرفي بزنن، از پسش بربيان
نميخواستن من نگران بشم
من بخاطر کارم خيلي سفر ميکردم واسه همين خيلي پيششون نبودم
وقتي برگشتم خونه فهميدم ديگه کارش تمومه
ديگه کار از دارو و شيمي درماني و تزريق گذشته بود
و مادرم آماده شده بود تا به قول خودش
به آغوش خدا بره
بابام هم با اين قضيه موافق بود
من خيلي آماده نبودم از دست بدمش براي همين شروع کردم به تحقيق
و يه برنامه درماني جديد پيدا کردم که به نظر براش عالي ميومد
حتي امتحانش هم نکرد
برگشت گفت هر چي خدا بخواد
به بابام التماس کردم نظر مامانم رو عوض کنه ولي نکرد
گفت بايد به آرزوش احترام بذاريم
گفت با همديگه دربارش دعا کردن
واسه همين واستاديم و آروم مردنش رو تماشا کرديم
من خيلي عصباني بودم
اگه اون تا اين حد به زندگي بعد از مرگ ايمان نداشت
احتمالا امروز زنده بود
آخرش معلوم شد اون برنامه درماني تا 90 درصد احتمال موفقيت داشته
ايمانش باعث شد اميدش رو از دست بده
به نظرم ايمانش باعث شد که تو ايمانت رو از دست بدي
وگرنه خودش باهاش مشکلي نداشته
رابطه اون با خدا به خودش مربوط بوده
تو نبايد قضاوتش کني
من ميخواستم جونش رو نجات بدم
بخاطر خودت، نه اون
به نظرم مشکل اينه که اگه ميفهميدي خدا وجود داشته
ديگه کسي رو نداشتي که تقصيرها رو بندازي گردنش
بهتره مراقب باشي
خشمت عليه خدا و عدم ايمانت تو رو تبديل به هدف آسوني ميکنه
مخصوصا که پيگير اين هستي بفهمي چه اتفاقي براي خواهر مارينسکو افتاده
تا الان که اتفاقي واست نيفتاده؟
چه باور داشته باشي چه نه شياطين واقعي هستن
بهشت و جهنم وجود داره
و الان اتفاقي که اينجا توي اين ماجرا افتاده
مثل ميدون جنگه تو به محافظت احتياج داري
بدون ايمان هيچ حمايتي نداري
خواهر مارينسکو چي؟
ايمانش ازش محافظت کرد؟
..گوش کن
اشکالي نداره، خودم راه برگشتم رو بلدم
حالتون خوبه؟
شما اون پسري که واستاده بيرون ميشناسين؟
اون تاويان آواناره يه کوليه
يه کم خل وضعه
..بهم گفت
اين يعني چي؟
گفته حواسش بهتون هست ولي اين امکان نداره
اون نميتونه حرف بزنه بدون زبون بدنيا اومده
همين نزديکي زندگي ميکنه؟
آره، با پدرش توي مزرعه زندگي ميکنه
وقتي داشتين ميومدين تاناکو از کنارش رد شدين
بهتره ازشون فاصله بگيرين اونا کولي هستن
کلي کلک و حقه تو کارشونه
توريست‌ها رو راحت گول ميزنن
اونم يه چيزي ازتون ميخواد
سلام نيک، اوضاع مرتبه؟
سلام - اونجا بايد ساعت 3 صبح باشه -
..آره
نميدونم، سخته از چيزي که با عقل جور درنمياد
منطق درآورد - منظورت چيه؟ -
..يه کم پيش
..داشتم
فکر کنم خيلي خسته باشم
صبح دوباره بهت زنگ ميزنم، خب؟
باشه
يه کم استراحت کن بعدا حرف ميزنيم
ديشب يه کم نگرانم کردي
ميدونم، معذرت ميخوام
نيک، جدي ميگم اگه اين قضيه خيلي اذيتت ميکنه
اونقدرا هم به ماجراش احتياج نداريم
نه، واقعا خوبم
راستش الانم دارم ميرم ديدن يه پسربچه کولي
که به نظر مياد با اين حوادث مرتبط باشه
بعدش هم يه سر ميرم خونه خواهر وادوا
باشه، پس منم در جريان بذار
باشه، حتما
ممنون که برگشتين
ما فقط ميخوايم مردم حقيقت رو بدونن
آدلينا از کارهايي که شيطان مجبورش ميکرد انجام بده، خجالت ميکشيد
ميگفت شيطان مرتب بهش ميگه
چه دختر گناهکاري بوده
واقعا بود؟
استفان ازين قضيه بي‌خبره
ولي من چند ماه قبل ازينکه آدلينا
برگرده خونه، يه نامه ازش گرفتم
توي آلمان يه پسره رو ديده بود !و عاشقش شده بوده
پسره گفته بود قصدش ازدواجه
آدلينا بين احساسش به پسره
و عهدش با خدا گير افتاده بود
آخرشم خودشو در اختيار پسره گذاشت
بعدش ميفهمه پسره دروغ گفته بود
!که اونو بکشونه تو تخت‌خواب
آدلينا برگشته بود اينجا که از خدا طلب بخشش کنه
!اما به جاش شيطون رفت تو جلدش
نميدونستيم بايد چي کار کنيم
واسه همين من و خواهر لينا
هر چي صليب و تمثال
و شيشه آب مقدس بود جمع کرديم تو اتاقي که اون ميخوابيد
چطور مشخص شد شيزوفرني داره؟
يه شب بعد ازينکه همه ..رفته بوديم بخوابيم
من میرم ببینم چی بود
آدلینا کجاست؟
نمیدونم
دخترا کجان؟
استفان فوري آدلينا رو برد بيمارستان
بابت اتفاقي که افتاده بود خيلي عصباني بود
واسه همين تمام اتفاقايي که افتاده بود واسه دکترها تعريف کرد
اونا بودن که اصرار کردن ببريمش پيش دکتر فونار
اون روانشناسي بود که گفت آدلينا
داره از بيماري شيزوفرني رنج ميبره
خود تو هم جزو مراسم جنگيري بودي؟
مستقيما نه
ولي منم اونجا بودم
ترسيده بودم
از همه‌ جا آب ميچکيد
منظورت چيه؟
شيطان کاري کرده بود بباره
ميخواست آب مقدس ما رو مسخره کنه
..شما توي مقاله‌تون
راستشو به همه ميگين، مگه نه؟
ممنون که باهام صحبت کردين
هر چيزي که توي وجود اون بود
داشت منم به چالش ميکشيد ايمان منم امتحان ميکرد
توي تمام عمرم تا اين حد شرارت رو حس نکرده بودم
توي چشماي هيچکسي همچين ظلماتي نديده بودم
آدلينا پارسال رفته بود آلمان
بعنوان پرستار بچه کار ميکرد
سلام
حالت خوبه؟
برق قطع شده بود
ببخشيد، نميخواستم مزاحم بشم
ازينکه اون شب
حرفامون اونطوري تموم شد ناراحت بودم
اومده بودم عذرخواهي کنم
اشکالي نداره
!اينم براي آشتي آوردم
نکنه ميخواي گولم بزني که مراسم عشا رباني روم اجرا کني؟
نونش رو يادم رفت بيارم
اگه بازم سوالي داري
ميدوني کجا پيدام کني
با اجازه
چطوره اينو باز کنم بخوريم؟
راستش بهتره خودت بازش کني منم برم لباس بپوشم
یه عکس هزاران حرف توی خودش داره بعد از خوردن اولین گیلاس شراب، خوابت برد
ممنون وقت گذاشتين منو ببينين دکتر فونار
بايد يه چيزي رو در مورد بخش روستايي روماني بدوني
بيماريهاي ذهني مثل شيزوفرني نشانگان توره
و بيماريهاي ديگه‌ي رواني خيلي ساده ربط داده ميشن
!به علائم هجوم شياطين به بدن بيمار
برادرش ميگفت قبلا هيچوقت اون علائم رو از خودش نشون نداده بوده
شايد هيچکدوم از اعضاي خانوادش قبلا شيزوفرني نداشتن
ولي قطعا يه سري سوابق رواني بود
که به تشخيص من تو اين زمينه کمک کرد
به نظر من مرگ پدر گابريل باعث شده بود
تمام وحشتي که اون توي دوران کودکي تجربه کرده بود
در مورد خودکشي پدرش و ترک کردن مادرش دوباره شدت بگيرن
پدرش خودکشي کرده بود؟
بله، اونم شاهد ماجرا بوده
آدلينا همينطوري سر از پرورشگاه در آورده بود
مرگ والدين يکي از بدترين تجربه‌هايي هست
که يه بچه ميتونه پشت سر بذاره چه برسه به اينکه ولش هم بکنن
ما توي همين اتاق، آدلينا رو درمان ميکرديم
مرگ پدر گابريل باعث ايجاد خيالات
و توهمات و شيزوفرني حاد شده بود
که بايد خيلي وقت پيش خودش رو نشون ميداد
توي همين بيمارستان هم دچار توهم ميشد
فکر ميکرد همه ما شيطانيم که سعي داريم بکشيمش
شياطين همه جا هستند !و منتظر فرصت نشستن
خواهر مارينسکو تسخير نشده بود
از لحاظ رواني بيمار بود
بهش ميگن (انتقال) شيطان از يک جسم به جسم ديگه ميره
ولي اکثر مواقع کسايي که روح ضعيف‌تري دارن رو تسخير ميکنه
خداوند بهم گفت براي کمک به اينجا اومدين
خيلي دور نيستي زود خودمو ميرسونم
ممنون
!نيکول، هي
حالت خوبه؟
اونم دقيقا ميخواد که تو فرار کني
چون يه جورايي بخشي ازين قضيه شدي
من ديگه اينجا نميمونم
فکر کردي دست از سرت برميداره؟
به آغوش کشيدن ترسهات دقيقا همون چيزيه که تاريکي ميخواد
..ولي با به آغوش کشيدن ايمان
يه چيزي داري که بوسيله اون باهاش مبارزه کني
يه سپر
خدا ميتونه به دادت برسه
خودش خواسته که تو بياي اينجا - که چي کار کنم؟ -
نميدونم، شايد براي اينکه خودتو ببخشي
ولي با فرار کردن به هيچ جوابي نميرسي
بذار کمکت کنم
از آژانس کرايه ماشين گفتن
ماشينت هيچ مشکلي نداشته
همون اول روشن شده
ميارن برات ميذارنش دم در
اينجا جات امنه، قول ميدم
اون شبي که مامانم مرد منم باهاش توي بيمارستان بودم
ميدونست چه حسي به خدا دارم
ولي دستاي منو گرفت توي دستاش
و ازم خواست مسيح رو بعنوان ناجي خودم قبول کنم
که جفتمون بتونيم تا ابد کنار هم بمونيم
حتي با اينکه داشت ميمرد بهش گفتم نه
و اون با اين جواب مرد
خاضرم هر کاري بکنم که بهش بگم چقدر بابتش متاسفم
بابت همه‌چیز ممنون اگه اومدی نیویورک بهم سر بزن نیکول
اينجا هر اتفاقي که داره ميفته من ديگه نميخوام خودمو توش قاطي کنم
دارم برميگردم
دقيقا چه اتفاقي افتاد؟
آدم بي‌گناه افتاده زندان؟
نميدونم چه فکري بايد بکنم
باشه
برات يه بليط هواپيما ميگيرم
نيکول
يه کم ديگه بهت زنگ ميزنم خودم
شما پدر گابريل رو ميشناختين؟
نه
اين همون تاريخيه که مادر من مرد
ميشه بگين اينجا چي نوشته؟
نوشته: اکنون در آغوش خداست
شياطين ميتونن تغيير تسخير بدن؟
بهش يگن (انتقال)
شيطان از يک جسم به جسم ديگه ميره
گاهي فقط از طريق تماس با بدن فرد تسخير شده
فيل، دوميترو بي‌گناهه
يه جورايي همه اينا يه ربطي به پدر گابريل داشته
بايد برگردم صومعه بفهمم جريان چي بوده
چيزي ميخواستين؟
واقعيت داره که پدر گابريل توي دستاي خواهر مارينسکو جون داد؟
بله
تا زماني که اينجا بود از اين دفتر استفاده ميکرد
آخرين جنگيري که قبل از فوتش انجام داد چي بود؟
نه، اينو ديگه نميدونم
قراراي ملاقاتش رو اينجا يادداشت ميکرد ميتونيم نگاه کنيم
..آخرين نفر هم
تاويان آمانار - آره -
يه پسربچه‌ست که همين اطراف زندگي ميکنه
آره، ميدونم کيه
آقاي آمانار
انگليسي بلدين؟ - يه کمي -
ميشه ازتون چندتا سوال بپرسم؟
در چه مورد؟ - درباره پدر گابريل -
و کاري که واسه پسرتون کرد - اون واسه تاويان هيچ کاري نکرد -
يعني پدر گابريل نيومد اينجا پسرتون رو ببينه؟
نه، تاويان اونو بخاطر من آورده بود شما چرا اومدين اينجا؟
به نظرم مرگ پدر گابريل به نوعي به اتفاقاتي که اينجا افتاده مربوط ميشه
پدر بهم گفت تاويان بچه خيلي خاصيه
خيلي با خداست
سر من پر از افکار بد بود
هيچي خوشحالم نميکرد
خواهرم گفت اين يه نفرينه واسه همين سعي کرديم باطلش کنيم
ولي همه‌چي بدتر شد
صداهاي توي سرم بهم ميگفتن پسر خودمو بکشم
نزديک بود اين کارم بکنم
تاويان منو براي کمک به کليسا برد
ولي صداي توي سرم ميگفت اگه برم تو، منو ميکشه
براي همين تاويان پدر رو آورد اينجا
من هر روز بابت کاري که پدر براي من کرد خدا رو شکر ميکنم
پدر گابريل اسم اون شيطان رو فهميد؟
نميدونم. من هيچي يادم نمياد
مدتي طول کشيد تا اسم شيطاني که تسخيرش کرده بود بفهميم
!آگارس
شما اينجا تلفن دارين؟
آنتون، فهميدم جريان چيه آخرين مراسم جنگيري که
پدر گابريل انجام داده بود روي پدر تاويان بود
اسم شيطانش هم آگارس بود
اگه پدر گابريل رو اون شيطان تسخير کرده بوده
حتما به آدلينا انتقالش داده
آنتون، اون شيطان خودشو انتقال داده
!نيکول
برین کنار
!نيکول
خيلي دوست داري آدماي ضعيف رو شکار کني، مگه نه شيطان؟
داري وقتت رو تلف ميکني اون اصلا ايماني نداره که بخواد خراب بشه
براي جنگيدن با من بايد !بيشتر تلاش کني، شيطان
!آنتون، اين داره منو ميکشه
!نيکول، از خدا کمک بخواه
براي جنگيدن با اين شيطان به ايمان احتياج داري
!خفه شو شيطان
!ساکت شو
نيکول به خدا ميتوني جلوش رو بگيري
ميتوني جلوشو بگيري، نيکول
!ولش کن، شيطان
همين حالا ولش کن
من براي برگردوندن تو به جهتن
!احتياجي به انجيل و صليب ندارم، شيطان
همين حالاشم اسمتو ميدونم !آگاراس
تاویان، بیا بهم کمک کن
دست از سرش برميداري، آگارس
تو رو به نام خدا سوگند ميدم به نام خداوند متعال
خدايي که اونقدر مردم دنيا رو دوست داشت که پسرش رو بخاطرشون قرباني کرد
دور شو اي ياور شيطان رجيم استاد تمام نيرنگ‌ها
دست از فريب انسانها بردار
و زهر نفرين ابدي خودت رو !ازشون دور نگه دار
دور شو اي ياور شيطان دشمن رستگاري انسان
جداي خودت رو به کليساي مقدس بده
که به قيمت خون مسيح بدست اومده
بايد باهاش بجنگي وگرنه ديگه هيچوقت مادرتو نميبيني
خودت گفتي مادرت بهت ياد داده يه مبارز باشي
تو از پسش برمياي باهاش مبارزه کن
نذار اين شيطان تو رو با خودش به جهنم ببره
من بدون کمک تو نميتونم
خودت رو تسليم دستهاي پر قدرت خداوند کن
وقتي از اسم مقدس مسيح کمک ميخوايم به لرزه بيفت و فرار کن
اين اسم تمام جهنم رو به لرزه ميندازه
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم
!دور شو، شيطان
آگارس، دور شو
نيکول
پاشو نيکول
!نفس بکش
نيکول جان، نفس بکش
مامانمو ديدم
متـرجم : فـرهاد امـین
پدر دیمیترو و 4 راهبه به جرم قتل متهم شده و پس از 7 سال از زندان آزاد شدند
پدر دیمیترو پس از آزادی به روستای تاناکو برگشت
وی مراسم جنگیری خود را برای اعضای صومعه خویش ادامه داد
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا